腾讯今日宣布推出“殷契文渊”甲骨文AI协同平台。这是腾讯携手合作伙伴为甲骨文研究专家和爱好者打造的在线研究平台和数据库。其网站经全面升级后,不仅引入创新工具来识别刻痕较浅的甲骨文,还采用人工智能(AI)技术将甲骨文字形映射到现代汉字,从而大幅提升效率。该平台目前提供简体中文版本供海内外公众使用:https://www.jgwlbq.org.cn/home。
甲骨文最早发现于20世纪初。作为迄今为止所发现的中国最古老的文字,其历史可追溯至数千年前。目前已出土的甲骨约为16万片,发现的单字约4500个。多年来,虽然学者们已经取得不少重要进展,但甲骨文的破译工作仍面临着极大的挑战。在已发现的所有甲骨文单字中,被学者确认的仍不足一半(约1500个字)。
殷契文渊旨在提供成熟、规范的系统及技术工具,助力提高甲骨文研究效率。研究人员可使用交互式甲骨全信息查看器,以排比或堆叠的方式查看和比较不同数字化版本的甲骨文,包括历史照片、高分辨率3D模型、数字摹本图和增强的数字拓片图。
升级版殷契文渊平台引入了多种工具,可直接解决甲骨文研究中遇到的主要难题:可视化和文字识别。由于甲骨脆弱易碎,是名副其实的无价之宝,研究人员通常无法直接接触甲骨。此外,由于甲骨碎片分散在中国和世界各地,使得研究难度进一步增大。长期以来,研究人员只能利用拓片及实物照片来破译甲骨文,但最终结果与预期相差甚远。运用腾讯的微痕增强技术,研究人员得以看清甲骨上的较浅刻痕,方便他们详细分析甲骨文笔画和甲骨背面轮廓分明的凹槽。
在此之前,要识别甲骨文字形,研究人员必须对比每张图片,有时甚至要借助手绘笔记来寻找重复出现的字形,这一过程耗时耗力。而如今AI辅助功能可以大大提高破译甲骨文的效率和准确性。此外,为了便于搜索,每个甲骨文单字均已编入索引,无论是研究人员还是爱好者,都能够快速找到相关的学术论文,开展进一步研究。利用这项技术,研究人员可以大大缩短甲骨文的处理时间。
腾讯可持续社会价值事业部数字文化实验室负责人舒展表示:“殷契文渊为所有甲骨文研究专家及爱好者提供了一个平台,让他们齐心协力朝着共同的目标迈进。我们希望将更多甲骨文数字化,并诚邀研究专家和人类学爱好者一起来破译这些古老文字的秘密。”
为促进甲骨文研究,腾讯还联合开发了“了不起的甲骨文”微信小程序。该小程序通过“每日一字”、3D模型视图和甲骨文知识问答游戏,激发公众对甲骨文研究的兴趣和认知。此外,用户还可以通过该小程序向研究人员提交他们对未释字的解读,为这项正在进行的破译工作贡献一份力量。