香港交易所近日已宣布任命陈翊庭女士担任香港交易所下一任集团行政总裁，任期三年至2027年5月23日。陈女士也将成为董事会成员，该任命自2024年5月24日起生效。 现任集团行政总裁欧冠升先生在2024年5月任期结束后退任。
陈翊庭表示：我很荣幸成为香港交易所下一任集团行政总裁，我曾两次在香港交易所工作，而且我的整个职业生涯都和交易所紧密相关。 欧冠升先生在全球市场特别动荡的过去几年里成功领导了香港交易所，我从他手上接过一家在营运和战略上都处于优势的公司。 我要感谢他的领导，并祝愿他未来一切顺利。随着世界发展的重心转向东方，科技进步改变我们的生活和工作方式，气候变化以及脆弱的经济环境成为大家需要共同应对的重大挑战，香港交易所仍然拥有巨大的机遇。 我期待与董事会、管理委员会和整个香港交易所团队合作，充分把握这些机遇。
陈女士现年54岁，在法律及金融服务方面拥有30多年的经验。她于2020年1月加入香港交易所担任上市主管，现任香港交易所联席营运总监。在加入香港交易所之前，她曾于2010年至2019年期间担任达维律师事务所的合伙人，负责过香港和亚洲的各行各业的客户。再之前，陈女士曾于2007年至2010年期间担任香港交易所上市科首次公开招股交易部主管。陈女士曾担任香港特别行政区政府税务委员会委员及香港金融发展局董事会成员，并于2020年至2022年担任香港公司法改革常务委员会当然委员。 陈女士拥有香港大学法学学士学位及美国哈佛法学院法学硕士学位。
