香港交易所近日已宣布任命陳翊庭女士擔任香港交易所下一任集團行政總裁，任期三年至2027年5月23日。陳女士也將成為董事會成員，該任命自2024年5月24日起生效。 現任集團行政總裁歐冠升先生在2024年5月任期結束後退任。
陳翊庭表示：我很榮幸成為香港交易所下一任集團行政總裁，我曾兩次在香港交易所工作，而且我的整個職業生涯都和交易所緊密相關。 歐冠升先生在全球市場特別動蕩的過去幾年裡成功領導了香港交易所，我從他手上接過一家在營運和戰略上都處於優勢的公司。 我要感謝他的領導，並祝願他未來一切順利。隨着世界發展的重心轉向東方，科技進步改變我們的生活和工作方式，氣候變化以及脆弱的經濟環境成為大家需要共同應對的重大挑戰，香港交易所仍然擁有巨大的機遇。 我期待與董事會、管理委員會和整個香港交易所團隊合作，充分把握這些機遇。
陳女士現年54歲，在法律及金融服務方面擁有30多年的經驗。她於2020年1月加入香港交易所擔任上市主管，現任香港交易所聯席營運總監。在加入香港交易所之前，她曾於2010年至2019年期間擔任達維律師事務所的合伙人，負責過香港和亞洲的各行各業的客戶。再之前，陳女士曾於2007年至2010年期間擔任香港交易所上市科首次公開招股交易部主管。陳女士曾擔任香港特別行政區政府稅務委員會委員及香港金融發展局董事會成員，並於2020年至2022年擔任香港公司法改革常務委員會當然委員。 陳女士擁有香港大學法學學士學位及美國哈佛法學院法學碩士學位。
