北京 — 11月9日至11日，2022年世界互联网大会乌镇峰会在浙江乌镇举行。在全体会议上的视频演讲中，IBM董事长、首席执行官Arvind Krishna分享了IBM在可持续发展和数字化转型领域与中国客户及合作伙伴的共创经验。他表示，技术已经成为竞争优势的根本来源；中国的数字经济充满活力和竞争力，IBM非常珍视与中国客户及合作伙伴的长期合作关系，愿与各方克服困难、砥砺前行，为中国和世界创造更加稳定和繁荣的未来。
以下是他的发言实录：
女士们、先生们，大家好：
很荣幸有机会参加今天的世界互联网大会。虽不能亲临现场，但我很高兴能够在此与您分享一些观点。
我们先从大背景来看：在全球范围内，我相信技术已经成为竞争优势的根本来源。技术比以往任何时候都更能起到催化剂的作用——帮助企业提高生产力、创新和扩展能力。这就是为什么IBM 专注于我们这个时代最具变革性的企业技术——混合云和人工智能。
银行业为我的观点提供了一个有力的例证。IBM的大型主机平台引领全球银行系统现代化数十年，仍在持续发展演进，为金融企业提供所需的关键及前沿技术创新。通过为我们的银行客户在混合云中引入独特的人工智能和网络恢复能力，IBM将继续为中国金融市场的创新和稳定贡献力量。
我们以共创的理念为出发点，希望与我们的中国合作伙伴和客户一同努力，在满足客户需求的同时帮助他们应对最严峻的挑战。
下面分享我们在中国市场与客户和合作伙伴共创的两个领域：
· 在可持续发展领域，我们正在运用IBM的技术和专长，通过提供全方位的解决方案，从碳中和路线规划、企业ESG合规战略到碳核算和碳评估，以及供应链管理和资产管理等产品，助力中国实现双碳目标。这也正好与IBM的自身目标相一致，即IBM公司到2030年实现温室气体净零排放。
· 在数字化转型领域，中国的数字经济充满活力和竞争力。自上世纪80年代以来，IBM 一直致力于支持中国各行各业促进创新并加速数字化转型，其中包含了银行、电信、人寿保险和汽车等行业排名前十的中国企业。
IBM与中国客户和合作伙伴为加速数字化转型所做的努力得到了中国政府部门和行业领导的广泛认可。我们非常珍视这些长期的合作关系，并致力于为中国的持续增长继续贡献力量。
尽管当今世界充满不确定性，但我们相信，创新、信任与合作将确保我们能够一起克服困难、砥砺前行，为中国和世界创造更加稳定和繁荣的未来。
我们期待与中国合作伙伴共建共享数字未来。
祝大会圆满成功。谢谢！
