巴黎，2021年3月23日 – 道達爾與總部位於上海的領先的能源企業申能集團，簽署了約束性合作協議。根據協議，道達爾每年將向申能集團供應140萬噸液化天然氣（LNG），並與申能集團成立一家合資企業以擴大在中國市場的液化天然氣銷售。
道達爾與申能集團在該合資企業中的持股比例分別為49%和51%。合資企業將向上海及周邊長三角地區的客戶銷售由道達爾獨家供應的液化天然氣。長三角地區是中國主要的液化天然氣市場之一。此外，道達爾還將向申能集團天然氣子公司上海燃氣供應液化天然氣，用於其分銷業務。
“申能集團在天然氣和液化天然氣領域有着豐富的經驗和遠大的發展目標，與申能集團簽署合作協議為道達爾進入中國液化天然氣下游市場提供了一個絕佳機遇。與申能集團的合作關係符合道達爾拓展整個天然氣價值鏈的發展戰略，“ 道達爾燃氣、可再生能源及電力業務總裁Stephane Michel 表示，“液化天然氣在滿足全球，尤其是中國，日益增長的天然氣需求方面正發揮着重要作用。我們很高興能為中國能源結構多元化貢獻自己的力量。”
申能集團副總裁、上海燃氣有限公司董事長王者洪先生表示：“申能集團非常高興與道達爾簽署合作協議，這將保證長三角地區液化天然氣的長期、可靠的供應。申能集團與道達爾成立的合資公司將開拓液化天然氣下游市場，助力申能集團實現改善地區空氣質量、減少排放的目標。”
合資公司和上海燃氣分銷業務的液化天然氣供應將通過長期液化天然氣購銷協議從道達爾的全球液化天然氣資源池中獲取，年供應量將達到140萬噸，期限為20年。這些天然氣將交付給申能在中國的液化天然氣接收站。
