公司風能業務收入過去 5 年複合增長率達 17%，超行業增速兩倍以上
中國上海，2021年5月13日——全球工程軸承及傳動產品行業領導者鐵姆肯公司（紐約證交所股票代碼：TKR；www.timken.com.cn）近日公布，過去 5 年公司面向風能行業客戶的業務實現業內領先的增速i。這一時期，鐵姆肯公司在風能市場的複合年增長率達到 17%，遠超 7% 的全行業估算水平ii。風能行業的持續增長推動全球市場對相關設備和服務的需求不斷走高。為此，鐵姆肯公司已做好了進一步擴大投資的準備。公司預計2021年風能業務相關收入將再創新高，並已具備在這一市場領域取得長期成功的有利條件。
鐵姆肯公司歐洲、亞洲和非洲業務副總裁 Andreas Roellgen 表示：“由於全球對可再生能源的需求日益增加，客戶的成功將取決於能否設計出尺寸更大、功率更強、效率更高的風力發電設備。隨着風機製造商持續突破性能極限，為他們設計和製造軸承變得更加複雜。長期以來，鐵姆肯公司持續為全世界最具挑戰性的應用領域解決技術問題並進行工程創新，這對風能行業的客戶來說也是我們的一大優勢。”
鐵姆肯公司的工程軸承和潤滑系統等產品可有效幫助風機提高發電過程中的運轉效率。同時，公司的維護服務也可在軸承生命周期內最大程度提高風機性能。
得益於2020年全球風能市場的快速增長，鐵姆肯公司擴大了在齒輪箱和主軸兩個領域的業務。風機製造商開始建造尺寸更大、功率更高的風機，而風機的主軸設計也日益依賴於圓錐滾子軸承來承載更大負荷。這些趨勢將繼續惠及公司未來的發展。鐵姆肯公司近期與一家領先的主機廠商聯手為全球尺寸最大、功率最高的風機設計並製造軸承，這一事實充分體現了鐵姆肯公司的行業領導地位。
自15年前進軍風能市場以來，鐵姆肯公司已成為行業技術領導者以及風機和齒輪箱製造商的主要技術合作夥伴，為客戶提供滿足相關應用領域嚴苛工作周期要求的全套工程解決方案。通過協作式技術銷售模式，公司與客戶開展合作，以了解其最重要的成功因素和關鍵挑戰。這種成熟、可靠的方法在發展迅速的風能市場取得了顯著的成效，使鐵姆肯公司可以及時針對新機型開發設計方案並為性能落後的老機型提供升級方案。鑒於風能行業的裝機規模不斷擴大，而且風機通常在10到15年後需要大修，鐵姆肯公司已經充分布局，不僅有能力滿足新設備的需求，還能滿足日益增長的維護、修理和大修服務需求。
Roellgen指出：“對風機運營商來說，停機和維修可能意味着巨大的成本，而我們的風能解決方案能夠滿足客戶對優化可靠性、成本和性能的需求。”
例如，為了在風機主軸應用中延長軸承的使用壽命，鐵姆肯公司開發了一種薄膜塗層技術，可在提高表面硬度和耐磨性的同時減少摩擦。使用這種採用耐磨塗層的升級版Timken®軸承替換常規主軸軸承可以幫助風機運營商降低風機生命周期內的維護成本。
預計到2030年，可再生能源發電的市場份額將翻一番iii。在這個過程中，鐵姆肯公司將繼續進行有針對性的投資來支持未來增長，其中包括截至2022年初投入7500萬美元用於提高全球範圍內的可再生能源產品的產能。2020年，可再生能源市場業務貢獻了公司銷售總額的12%，成為鐵姆肯公司最大的單一終端市場。風能領域追加投資將為日益高效和先進的大尺寸產品製造進一步提高產能。
