今天，以“邁上現代化新征程的中國”為主題的中國發展高層論壇2021年會在北京成功召開，必和必拓首席執行官韓慕睿（Mike Henry）先生受邀在線參加經濟峰會“新技術革命與城市化”主題分論壇。國務院發展研究中心副主任王安順先生、國務院發展研究中心市場經濟研究所所長王微女士、國務院發展研究中心市場經濟研究所副所長鄧郁松先生、中美綠色基金董事長徐林先生、麥肯錫公司全球資深董事華強森先生、中國科學院科技戰略諮詢研究院院長潘教峰先生也出席了該分組討論。
當今世界，科技發展日新月異。信息技術、生物技術、新能源和智能製造領域的重大突破層出不窮。這些技術革新將給產業發展和城市生態帶來怎樣的影響？我們應該如何善用科技，從而推動城鎮化進程向更加普惠、智能和綠色的方向發展？
必和必拓首席執行官韓慕睿 (Mike Henry)先生在本次經濟峰會“新技術革命與城市化”為主題的分論壇中發言，以下為全文：
早上好！感謝王所長的介紹和王安順主任的致辭。
我很榮幸能夠參加本屆中國發展高層論壇，並有機會參與經濟峰會“新技術革命與城市化”這一主題的討論。
必和必拓是世界知名的跨國綜合性資源公司。必和必拓創建於135年前，而我們與中國的貿易往來已經有130年的歷史。中國已成為必和必拓最重要的貿易夥伴，現在中國不僅是我們全球最大的市場，也是我們礦山機械、鋼結構以及鐵路貨車等設備的重要供應國。
過去四十多年間，必和必拓為中國的經濟增長以及高速的工業化和城鎮化進程提供了有力的資源保障，我們為此深感自豪。中國取得了令世人矚目的發展成就——經濟蓬勃發展，民生福祉大幅提高，數億人擺脫貧困。中國的發展規模之宏大，速度之迅猛，在人類歷史上可謂史無前例。中國的成就向世界表明，只要一個國家堅持不懈，聚焦發展重點、實施有效戰略，就能給人民的生活帶來翻天覆地的變化。
與此同時，中國繼續在全球經濟中發揮舉足輕重的作用，也必將迎來更廣闊的發展機遇。為了更好地支持中國的可持續發展，必和必拓有幸支持國務院發展研究中心就新技術革命背景下的中國城鎮化發展2050前景進行了專項研究。
今天，我非常高興能在接下來的環節聽到國務院發展研究中心的同仁為大家介紹這一研究項目的重點成果，並和在座各位專家學者一起參與討論。
中國的城鎮化進程發展到今天，可謂碩果累累，規模宏大。展望未來，中國將迎來新一輪的經濟和社會大發展。到2050年，中國的城鎮化率預計將達到80%，中國也將從中等收入國家躋身高收入國家的行列。
在全面規劃和前瞻思維的引領下，新一輪城鎮化將進一步提升中國城市的發展質量和運行效率。隨着經濟的持續發展，新興產業將應運而生，對高技能專業人才的需求也將不斷擴大。信息處理、研發、設計和管理等方面的人才需求量將會大幅攀升，辦公室和實驗室的就業崗位也將隨之增加。回顧過去，中國的城鎮化進程促進了經濟的發展，就業市場的活力，以及生活質量的提高。
更值得期待的是，中國下一階段的增長曆程將伴隨更低的環境足跡。綠色可持續發展將成為新常態；電氣化浪潮蓄勢待發；能源結構也將從煤炭主導向低碳能源轉型。必和必拓對中國的低碳發展趨勢有着深刻的理解，我們致力於為中國下一階段的高速發展提供有力的資源保障。隨着中國的城市向高質量城鎮化邁進，對面向未來的資源產品的需求將不斷攀升。其中，銅和鎳作為電氣化和儲能設備的重要原材料，將發揮關鍵作用。這類資源產品是必和必拓未來發展的戰略核心。
與此同時，興建新的城市基礎設施和可再生能源系統，以及開展先進工藝的鋼鐵生產，仍然需要鐵礦石和冶金煤等資源產品。既要實現經濟的高速增長，又要保護好生態環境，這絕非易事。但我們相信，中國有能力二者兼得。必和必拓致力於承擔產業鏈上游供應商應該承擔的責任，為中國的低碳化進程貢獻力量；為此，去年底和今年初我們分別與中國寶武和河鋼集團等行業夥伴簽署戰略合作備忘錄，共同推進鋼鐵行業低碳化轉型。我們將與行業各界分享相關技術成果，助力市場的低碳化進程。
本周，必和必拓又與中國汽車技術研究中心有限公司下屬的中汽數據有限公司達成合作協議，共同開展研究，以更好地洞悉中國節能與新能源汽車產業的發展前景。這項研究的相關成果將為中國交通運輸行業的電氣化發展注入新的動力。必和必拓是全球主要的鎳礦供應商之一，我們具有得天獨厚的優勢，能夠助力電動汽車在中國這一全球最大的汽車市場上煥發勃勃生機。
總而言之，國務院發展研究中心的研究結論印證了深思熟慮、縝密嚴謹的規劃設計、激勵措施以及政策制定可以確保城鎮化進程惠及中國社會的方方面面。年輕人、流動人口、以及其他各個群體都將從中受益。未來，中國必將迎來更多的機遇和更昌盛繁榮。當然，這需要完善的支撐架構和政策體系。而其中重要的一環就是具有韌性的供應鏈體系，能夠抵禦新冠疫情這類突發事件的衝擊。
在這一方面，必和必拓有能力為中國未來的城鎮化發展作出重要貢獻。我們致力於不斷滿足客戶對高品質資源產品的需求，為中國的發展提供安全可靠和平穩高效的資源支撐。過去的一年半以來，我們克服諸多挑戰，保持了產品供應的連續性，這是必和必拓資源保障能力的最佳證明。
幾十年以來，必和必拓始終堅定不移地支持中國的發展。今後，我們將一如既往，助力中國下一階段的城鎮化進程和繁榮昌盛。必和必拓與中國的業務夥伴建立了長期寶貴的合作關係。我相信，在他們的支持下，必和必拓必將為中國的經濟增長、產業升級和低碳發展貢獻更大的力量，為中國未來30年的城鎮化進程作出新的貢獻。
謝謝。
