厚積薄發三十載，而立之年再出發
- 深耕中國市場，拓展業務三級躍升；攜手合作夥伴，共創共贏共成長
- 聚焦電氣與自動化業務，持續擴大在華投資布局，加快數字化創新步伐
- 與中國發展同頻共振，探尋“雙碳”轉型新路徑，共赴高質量發展新征程
11月29日，ABB首家在華合資企業——廈門ABB開關有限公司迎來30周年慶典。三十年的發展歷程既是ABB紮根中國市場、立足時代需求、拓展全價值鏈業務的典型縮影，也是ABB支持產業升級、參與重大項目、推動社會進步的持久見證。
ABB集團CEO羅必昂表示：“我們為在過去三十年參與和支持中國發展而感到自豪。中國當前推動高質量發展和綠色低碳轉型的努力方向，與ABB的發展目標完全契合，這也將讓我們能夠更好地服務於我們的客戶及合作夥伴。”
“三十年來，ABB與中國產業發展同頻共振、協同發力，持續擴大投資布局，加強戰略夥伴關係，推動產業生態建設。”ABB中國董事長顧純元表示，“未來，我們將繼續秉承‘在中國，為中國和世界’的發展理念，以科技賦能創新發展與產業升級，攜手加快數字化與綠色低碳轉型，合力共築高質量可持續發展之路。”
植根中國沃土，拓展本地化創新之路
縱觀ABB發展歷程，本地化讓ABB真正做到了紮根中國、服務中國。伴隨改革開放，ABB成為最早一批在中國開展業務的國際企業之一，在華業務經歷了三個快速躍升的發展階段：從將全球領先產品引入中國，到引進技術本地生產製造，再到本土自主研發設計、推動創新與技術發展，ABB在中國建立起研發、製造、銷售和工程服務等全方位業務活動。
目前，ABB在中國擁有27家本地企業，約1.5萬名員工，遍布130餘個城市，超過90%的銷售收入來源於本土製造的產品、系統和服務。中國成為ABB集團全球第二大市場。
創新是ABB傳承130餘年的核心基因，也是持續服務於各行業客戶的基石。針對中國市場需求，ABB中國研發團隊近年來主導或參與了智能傳感器、雙臂協作機器人YuMi、“i-家”無線智能家居系統、480kW大功率液冷超充系統、HDS高性能交流永磁伺服電機等項目的研發；在中國市場推出了ABB AbilityTM數字化平台，為眾多領域用戶量身定製數字化解決方案，提高質量與效率，推動行業創新發展。
加速產業轉型，賦能經濟高質量發展
高質量發展是中國“十四五”及未來經濟社會發展的主題，科技創新是打造高質量發展新動能和新機制的關鍵。近年來，中國數字經濟蓬勃興起，產業規模快速增長，推進了新技術的融合應用，在數字化、工業互聯網、智能製造、電動交通等領域釋放出新的市場機遇。得益於此，ABB在重點領域持續擴大在華投資，累計投資達190億元。
2018年，ABB投資20億元建成ABB廈門工業中心，整合了ABB在當地的全產業鏈業務。以位於該中心的廈門ABB開關有限公司為例，目前公司已成為ABB全球最大的中壓開關製造和研發基地，累計向海內外用戶交付了100萬台斷路器和超過40萬台中壓開關櫃，在支持國內重點基礎設施建設的同時，也與中國企業積極攜手出海拓展。
隨着電動交通產業的蓬勃發展，中國新能源汽車的保有量已佔全球一半以上。為更好地滿足中國快速增長的電動汽車充電基礎設施市場需求，ABB近年收購併增持了電動汽車充電方案供應商上海聯樁的多數股權，並於今年8月將電動交通業務中國總部落戶深圳。ABB還與中國領先的汽車零部件供應商華域汽車成立新的合資企業，共同推動汽車行業加快智能製造。
機器人作為新興技術的重要載體和現代產業的關鍵設備，在引領產業數字化智能化升級方面發揮着重要作用。中國是全球機器人最大市場，2021年工業機器人安裝量超過全球一半。面對蓬勃增長的市場需求，ABB投資10億元在上海建設的ABB機器人超級工廠即將於12月2日正式投產。新工廠將成為ABB在全球最先進、最具柔性、自動化程度最高的機器人工廠之一，更好地服務中國企業提升價值鏈，增強製造柔性，為推進新型工業化、建設製造強國貢獻力量。
推動綠色發展，踐行碳中和使命
ABB堅持以可持續的方式運營業務，通過電氣化和自動化，幫助客戶提高能源效率和生產效率。公司從1994年啟動可持續發展與負責任商業行為報告，2000年啟動可持續發展報告，2020年發布ABB 2030年可持續發展戰略，致力於賦能低碳社會、保護自然資源、推動社會進步。
ABB承諾在2030年實現自身運營碳中和。在中國，ABB通過採用可再生能源電力、實施能效項目、使用能源管理體系、擴展園區光伏項目、升級設備和改造生產流程、部署廢棄物減量和回收項目等舉措，持續提高各地工廠的能源效率、減少環境足跡，多家企業獲得工信部“綠色工廠”稱號。
在節能減排方面，ABB能產生的最大影響來自於為工業、建築和交通領域提供領先的技術——這些領域的能源使用量佔到了全球能源總消耗量的近四分之三。ABB的目標是支持客戶到2030年每年減少超過1億噸二氧化碳當量排放，這一目標也驅動企業更快速地開發和部署新的節能降耗和環保減碳產品。
例如，截至2021年底，ABB已向中國用戶累計交付了超過1100萬台變頻器和高效電機，累計節能超過5100億度電；在智慧城市領域，ABB已向北京、重慶、烏魯木齊等30多個城市提供了高精準天然氣泄漏檢測解決方案，並推出了全域立體多維溫室氣體監測系統，為碳源匯數據的可測量、可報告、可核查提供高價值的基礎數據與科學方法。
在雙碳目標引領下，ABB在中國持續加速本地創新步伐，在清潔能源開發利用、能源效率優化、電氣化和自動化率提升等方面深入探索實踐，為加快推動低碳轉型貢獻科技力量；同時攜手供應商、客戶及合作夥伴，將減碳行動延伸到上下游，協同整個價值鏈，助力產業結構、能源結構、交通運輸結構的轉型升級。
榮譽成就擔當，肩負企業社會責任
ABB多年來以領先的技術、優質的產品和創新的解決方案為促進行業轉型升級、推動中國經濟發展做出持續貢獻，贏得諸多榮譽與行業認可。ABB在華7家企業上榜2021中國電氣工業100強，3家企業榮獲年度領軍企業10強和“雙碳”解決方案10強；攬獲2022中國自動化產業年會年度企業、最具競爭力創新產品、用戶信賴產品、最具價值解決方案等多個獎項；並榮獲2022 CAIMRS產業領袖、產品創新、服務創新等多項大獎。
在員工發展與企業社會責任方面，ABB也不斷追求卓越，蟬聯多屆HRoot大中華區卓越僱主獎，獲得中國100典範僱主、學習與發展典範企業、亞洲最佳職場獎，並榮獲了中瑞商業大獎“社會責任、多元化和教育大獎”。
榮譽與責任同行。ABB積極履行企業社會責任，多年來一直關注教育與人才培養，與政府、協會、學校和合作夥伴一道支持青年科技人才和高水平技能人才培養。通過“ABB——新長城貧困大學生助學項目”累計捐助超過1700萬元，46所高校的近5000名大學生從中受益；自2005年起與中國自動化學會合作，連續17年舉辦自動化論文大賽和大學生創新大賽，累計參賽選手超過2萬名。ABB還與眾多國內高校和科研機構開展校企聯合科研項目，聯合編寫了超過200本教材；並在全國近千所職業院校進行機器人課程的推廣，每年畢業學生超過3萬名。
ABB在各地的員工廣泛參與關愛老人、社區服務、普及安全用電知識、機器人科普培訓等公益活動；多次為疫情防控和地震洪澇災害等捐款捐物，開展志願服務。多年來，ABB還積极參与了北京、上海、重慶、廣東、山東等省市政府諮詢會，為推動經濟轉型與可持續發展提出前瞻性建議，與各界攜手，共同邁向高質量、可持續發展的未來。
ABB是電氣與自動化領域的技術領導企業，致力於賦能更可持續與高效發展的未來。ABB將工程經驗與軟件技術集成為解決方案，優化製造、交通、能源及運營。秉承130餘年卓越歷史，ABB全球約10.5萬名員工全力以赴推動創新，加速產業轉型。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，27家本地企業，1.5萬名員工遍佈於130餘個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。
